Eine exakte Umrechnung von Schubkraft (lbs) in PS gibt es nicht, weil Schubkraft auch von Propeller, Drehzahl und Wirkungsgrad abhängt. Als grobe Faustregel aus der Branche gilt aber: etwa 50–55 lbs Schubkraft entsprechen ungefähr 1 PS beziehungsweise 0,75 kW. Ein Motor mit 55 lbs Schub liegt also grob im Bereich eines kleinen 1-PS-Elektromotors.
Diese Schubangabe ist vor allem bei kleinen Bug- und Heckmotoren üblich, etwa für Schlauchboote, Beiboote oder leichte Angelboote. Solche Motoren laufen meist an 12 V und ziehen bei voller Leistung selten mehr als 600–700 Watt. Für größere Boote sagt die lbs-Zahl allein wenig über die passende Motorgröße aus – entscheidend bleiben Bootsgewicht, Rumpfform und gewünschte Fahrweise.
Die lbs-Angabe ist also praktisch für den schnellen Vergleich kleiner Motoren untereinander, aber kein Ersatz für eine richtige Dimensionierung nach Bootsgröße. Wer die eigene Motorwahl lieber über Gewicht und Nutzung statt über Einheiten-Umrechnung angehen will, findet die Rechnung in Wie viel PS braucht mein Elektromotor?.